Coppe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo era ingeniero y estaba empezando mi maestría en COPPE / UFRJ.	I was an engineer and was starting my Masters at COPPE / UFRJ.
Desde 2013, las clases se encuentran disponibles en el sitio web de la TV Coppe.	Since 2013, classes have been available on the TV COPPE website.
En una cómoda posición en el centro de Trieste, el Hotel Coppe se encuentra a 500 metros del puerto.	Conveniently located in the centre of Trieste, the Hotel Coppe is located 500 meters from the port.
Con relación al combustible, también de acuerdo con Coppe, la economía oscila entre un 15% y un 30%, dependiendo del trayecto.	With fuel, also according to Coppe, savings vary from 15% to 30%, depending on the route.
También en la Coppe, el profesor Martin Schmal y su grupo desarrollaron catalizadores y reactores para transformadores de gas natural y de etanol.	Also at Coppe, professor Martin Schmal and his group have developed catalysts and reactors for natural gas and ethanol reformers.
Pasó una película mostrando el prototipo de una central, desarrollado por la Coppe, que aprovecha la fluctuación de las olas del mar para generar energía.	He showed a film illustrating the prototype of a power plant, designed at Coppe, which generates power from ocean waves.
El Instituto Alberto Luiz Coimbra de Posgrado e Investigación de Ingeniería (Coppe) ofrece un curso de extensión con ocho horas de capacitación en metodología científica y ética en la investigación.	The Alberto Luiz Coimbra Institute for Graduate Studies and Engineering Research (COPPE) offers an eight-hour extension training course in scientific methodology and research ethics.
Miembros del proyecto: CentroClima/LIMA/PPE/COPPE/UFRJ, Energy Centre-FCFM, Universidad de Chile, Centro de Investigación estratégica en Energía, Universidad de Los Andes y el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana.	Project partners: CentroClima/LIMA/PPE/COPPE/UFRJ, Energy Centre-FCFM, University of Chile, Energy Strategic Research Centre, Universad de los Andes and the Peruvian Amazon Research Institute.
El proyecto es una iniciativa de la Coordinación de los Programas de Posgrado de Ingeniería (Coppe), de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), Petrobras y Finep.	The project is the initiative of the Postgraduate Engineering Programs Coordination (Coppe), of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) as well as Petrobrás and Finep.
RÍO+ reunirá a un equipo internacional de investigadores en su sede de la Universidad Federal de Río de Janeiro (COPPE/UFRJ), situada en la zona norte de la ciudad de Río.	RIO+ will gather a team of international researchers and is located at Rio de Janeiro's Federal University (COPPE/UFRJ), in Rio's North Zone.