Copiaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El creía que era muy original en su fundación y temía que le copiaran.	He thought he was very original in his foundation and feared people would copy him.
Si se copiaran, podrían arruinar mi medio de vida y el de las mujeres delbarrio.	If they were copied, the competition could ruin my livelihood and that of the women in the commune.
Cualquier cultura que los judíos no copiaran de los babilonios, lo harían de los egipcios.	Any culture the Jews did not copy from the Babylonians they took instead from the Egyptians.
Para mí tendría más sentido si después de cada medio año que las notas se copiaran en un buen ejemplar.	To me it would make most sense if after every half a year the notes were copied into one nice exemplar.
Copia Si mantiene presionada la tecla Ctrl mientras mueve una seleccisn de clips, estos se copiaran en vez de moverse.	Holding down the Ctrl key while moving a selection of clips, will copy the clips instead of moving them.
Habrá una red de organizaciones y personas (esperemos que al menos una en cada país) que copiaran y enviaran el boletin localmente.	There will be a network of organisations or persons (hopefully at least one in each country) that will copy and send the bulletin locally.
Irving rompió el acuerdo de inmediato, cogió muchas placas, se las llevó al extranjero, e hizo que las copiaran sin permiso del archivo.	Irving immediately violated his agreement, took many plates, transported them abroad, and had them copied without archival permission.
Es Una lista de nombres de archivos que se copiaran de un disco de [Origen] a un [Directorio] como destino.	A list of the names of files to be copied from a source disk to a destination directory.
Tres semanas más tarde, Haas y otro artista checo fueron convocados al Bloque de Ancianos donde les pidieron que copiaran algo de una publicación de modas.	Three weeks later, Haas, along with another Czech artist, were called to the Elders' Block and asked to copy something from a fashion magazine.
Incluso en el caso de datos sencillos, como los números de dirección utilizados con clientes y proveedores, se generarían incoherencias si los datos maestros se copiaran sin la personalización existente.	Even something simple, like address numbers used with customers and vendors, would be inconsistent if master data was copied without the existing customising.