sin traducción directa |
Presento al Tribunal la copia fotostática de esta declaración. | I submit to the Tribunal the photostat of this statement. |
Tenemos una copia fotostática. | We have a photostat. |
Como prueba URSS 333 presento una copia fotostática del tercer y último cartel de Kiev. | As Exhibit USSR 333, I submit a photostat of the third and last poster in Kiev. |
Se ha certificado la copia fotostática. | The photostat is certified. |
Presento al Tribunal una copia fotostática certificada de esta declaración jurada como prueba URSS 157. | A certified photostat of this affidavit I present to the Tribunal as Exhibit USSR 157. |
Sr. DUBOST: Es el 15 de abril de 1944 en el original, esto es una copia fotostática. | M. DUBOST: It is 15 April, 1944 on the original, of which this is a photostat. |
Es una copia fotostática certificada de un informe de operaciones y otros documentos del 15º Regimiento de Policía. | This is a certified photostat of an operational report and other documents of the 15th Police Regiment. |
Presento ahora al Tribunal una copia fotostática del documento que ya se ha presentado al Tribunal como 459-PS. | I am further presenting to the Tribunal a photostat of the document which was already submitted as 459-PS. |
CORONEL POKROVSKY: Si no me equivoco, les han dado una copia fotostática de la declaración, pero no las fotografías. | COLONEL POKROVSKY: If I am not mistaken, you have been given the photostat of the statement, but not the photographs. |
¿Qué pasa si imprimo más de una copia de mi boleto o se hace una copia fotostática? | What if I print more than one copy of my ticket or a photocopy of my ticket is made? |
