Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Berta Joubert-Ceci y Frank Velgara coordinaron las presentaciones durante el testimonio.
Berta Joubert-Ceci and Frank Velgara coordinated the presentations during the testimony.
Se coordinaron dos expediciones científicas a las cordilleras de Sonora.
Coordinated two scientific expeditions to mountain ranges in Sonora.
Debatieron cada vez más las políticas entre ellas y coordinaron sus esfuerzos.
Increasingly, they discussed policies among themselves and coordinated their efforts.
¿Dónde están los hombres que coordinaron la operación?
Hmm. Where are the guys who coordinated the operation?
Los niños coordinaron sus movimientos con las cosas que dijo la maestra.
Children coordinated their movements with what the instructor said.
Kaiser Konrad – ¿Cómo se coordinaron las operaciones y misiones distribuidas en cada tripulación?
Kaiser Konrad–How were the operations coordinated and missions distributed to each crew?
El IIDE y el CEDE coordinaron el programa.
IISL and ECSL coordinated the programme.
¿Por qué las autoridades de Libia no lo coordinaron de esta manera?
Why did the Libyan authorities not coordinate this in that manner?
Las delegaciones coordinaron esfuerzos para alcanzar el consenso y las negociaciones fueron exitosas.
Delegations joined efforts in order to reach consensus and negotiations were successful.
Sacamos provecho de cuatro revisiones anónimas que coordinaron los organizadores de la conferencia.
We benefited from four anonymous reviews coordinated by the conference organizers.
Palabra del día
la rebaja