Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, en cumplimiento de una norma legal, convocó a los cuatro para coordinar y planificar el trabajo. | The Metropolitan Mayor, Antonio Ledezma, in compliance with a legal standard, convened the four mayors in order to coordinate and plan the work. |
Prev Next Fundamos el Centro Tecnológico de IK4-IDEKO asumiendo la vocación de coordinar y planificar la política tecnológica de las empresas líderes en Máquina-Herramienta. | Prev Next We founded the Research Center IK4-IDEKO taking on the coordination and planning of the technological policy of the leading machine tool manufacturers. |
Esto incluye trabajar estrechamente con los Coordinadores Residentes de las Naciones Unidas en varios Estados vecinos para coordinar y planificar mejor el apoyo de la Organización al proceso de diálogo regional. | This includes working closely with United Nations Resident Coordinators from several neighbouring States to better coordinate and plan United Nations support to the regional dialogue process. |
El equipo de coordinación y planificación para Somalia ha sido decisivo para coordinar y planificar las actividades de las Naciones Unidas relativas a la seguridad y el mantenimiento de la paz en Somalia. | The Somalia coordination and planning team has been instrumental in the coordination of planning for United Nations activity on the security and peacekeeping in Somalia. |
Como parte de los informes en que describan sus programas nacionales, las Partes deberán, cuando corresponda, informar sobre las medidas que hayan adoptado para coordinar y planificar a nivel nacional las actividades programáticas terrestres. | As part of their report describing their national programmes, Parties should, where relevant, report on their efforts to introduce national coordination and planning of terrestrial programme activities. |
El liderazgo de un grupo de investigación exige responsabilidad para coordinar y planificar los trabajos del equipo, capacidad para concebir nuevas líneas de estudio y la obtención de financiamiento para los proyectos. | DANIEL ALMEIDA Leading a research group requires responsibility to be able to coordinate and plan team projects, conceive of new lines of research, and seek funding for studies. |
El Equipo ACE visita los sitios programados en cada país antes de la llegada de la embarcación con el fin de coordinar y planificar anticipadamente con el gobierno local y los organismos de salud para determinar las expectativas una vez que se ponga en marcha la misión. | The ACE Team visits each scheduled country site prior to the boat's arrival in order to coordinate and plan ahead with local government and medical agencies for what to expect once the mission gets underway. |
Se necesitan nuevas iniciativas para crear la capacidad necesaria del Gobierno central a fin de: a) coordinar y planificar a nivel provincial; b) garantizar la prestación de servicios sociales; y c) incorporar las necesidades locales en los procesos de planificación del Gobierno central. | Additional initiatives are required to build up the central Government's capacity to: (a) coordinate and plan at the provincial level; (b) ensure that social services are delivered and (c) reflect local needs in the central Government's planning processes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
