Cooptar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Consejo Internacional puede cooptar personalidades o miembros individuales.	The International Council may co-opt personalities or individual members.
Y usted tiene que cooptar muchas personas para ayudarla.	And you have to co-opt many people to help you.
El Comité Internacional puede cooptar personalidades o miembros individuales.	The International Committee can co-opt associates or individual members.
Además, ambas revoluciones se han intentado cooptar.	Also both revolutions have been subject to attempts to co-opt them.
También fue hábil para cooptar a comunistas y otros, quienes le juraron lealtad.	He was also adept at co-opting Communists and others who pledged allegiance.
En otras palabras, su estrategia es cooptar el relativismo postmoderno, en lugar de resistirlo.	In other words, his strategy is to co-opt postmodern relativism, rather than resisting it.
Ya están tratando de cooptar a los nuevos medios, incluidoWikiLeaks, pero sin verdadero éxito.	They are already trying to co-opt the new media, including Wikileaks, but without real success.
Ahora se trata de cooptar a la gente.	Now the people must be co-opted.
Sus aliados podrían empezar a sentir que ya no logran cooptar las estrategias del orteguismo.	Its allies could begin to feel they can no longer co-opt Ortega's strategies.
Van a existir varios intentos de cooptar a los machnovistas, o en caso contrario eliminarlos.	There will be several attempts to co-opt the Makhnovists, or otherwise eliminate them.