Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El objetivo es la cooptación de investigadores, académicos e intelectuales.
The objective is the cooptation of researchers, scholars and intellectuals.
Una YI fracturada está operando por cooptación y regeneración.
A fractured JI is operating by co-option and regeneration.
Este club cerrado, cuya contratación se lleva a cabo por cooptación (ed.
This club closed, whose recruitment is carried out by co-optation (ed.
Lo que predomina en dichos territorios es la tradicional cooptación del poder.
What predominates in these territories is the traditional cooptation of power.
Los estudiosos son en parte objeto de una cooptación ideológica.
The scholars are partly the victims of ideological cooptation.
No se puede tener una transformación de la civilización sin cooptación.
You cannot have transformation of civilization without co-optation.
¿Por qué estas técnicas de cooptación y conversión ganan a tantas personas?
Why do these cooptation and conversion techniques win over so many people?
La organización de alternativas de gobierno y gestión del agua y su cooptación.
The organization of alternatives for water government and management and their co-optation.
La cooptación no depende que del voluntariado de los miembros.
The cooptation only depends on the members'voluntary service.
La mayoría de los equipos administrativos son relativamente cerrados y solo reclutan miembros por cooptación.
Most administrative teams are relatively closed and recruit only by cooptation.
Palabra del día
el patinaje