Una de las empresas no había cooperado en la investigación. | One of the companies has not cooperated in the investigation. |
La empresa 3 alegó que había cooperado con la Comisión. | Company 3 argued that it had co-operated with the Commission. |
El Brasil también ha cooperado tradicionalmente con Guinea-Bissau en cuestiones electorales. | Brazil has also traditionally cooperated with Guinea-Bissau on electoral issues. |
Hemos cooperado con el Organismo en varias esferas desde 1995. | We have been cooperating with the Agency in several fields since 1995. |
Muchos gobiernos han cooperado para exponer y desmantelar la red de A.Q. | Many governments have cooperated to expose and dismantle the network of A.Q. |
La SFOR declaró que los empleados de ambas oficinas habían cooperado plenamente. | SFOR stated that the employees in both offices cooperated fully. |
También hemos cooperado plenamente con el Enviado Especial del Secretario General. | We have also cooperated fully with the Secretary-General's Special Envoy. |
Tenemos los promotores que han cooperado con nosotros durante muchos años. | We have forwarders who have cooperated with us for many years. |
Además, hemos cooperado con la Campaña en su informe anual. | Furthermore, we have been cooperating with the Campaign regarding its annual report. |
Gracias a todo Chile y las personas que han cooperado. | Thanks to all of Chile and to those who have cooperated. |
