Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
After touring Europe opening for Sugar, the band replaced Belzer with Coomer. | Tras realizar una gira por Europa como teloneros de Sugar, el grupo reemplazó a Belzer por Coomer. |
Tom Coomer, 79, outside of the Walmart where he works five days a week in Wagoner, Okla, on Nov. 16. | Tom Coomer, 79 años,frente al Walmart donde trabaja 5 días a semana en Wagoner, Oklahoma. |
Farrar and Tweedy interviewed twenty-four candidates and were both impressed with Ken Coomer and Bill Belzer. | Farrar y Tweedy quedaron impresionados con Ken Coomer, el antes baterista de Clockhammer, pero decidieron dar el puesto a Bill Belzer. |
After Tweedy wrote each song, he would play it to Stirratt, Coomer, and Johnston to get their opinions. | Una vez que terminara de componer una canción, la tocaría para Stirratt, Coomer y Johnston para escuchar su opinión. |
Some believe that Tweedy sought to make Wilco sound like Loose Fur after officially replacing Ken Coomer with Kotche in January 2001. | Kot considera que Tweedy hizo a Wilco sonar como Loose Fur después de oficialmente sustituir a Ken Coomer por Kotche en enero de 2001. |
Tweedy was able to keep the entire Uncle Tupelo lineup sans Farrar, including bassist John Stirratt, drummer Ken Coomer, and multi-instrumentalist Max Johnston. | Tweedy consiguió mantener la agrupación completa (exceptuando a Farrar), incluyendo el bajista John Stirratt, el batería Ken Coomer y el multiinstrumentista Max Johnston. |
Although singers Jay Farrar and Jeff Tweedy agreed that Coomer was the better drummer, they were intimidated by his six-foot-four stature and long dreadlocks. | A pesar de que Jay Farrar y Jeff Tweedy estuvieron de acuerdo en que Coomer era mejor baterista, su gran estatura y largas rastas les intimidaron. |
With the addition of Stirratt, Coomer, and Johnston just prior to the recording of Anodyne, Farrar and Tweedy's relationship became more tumultuous, leading to verbal altercations after concerts. | Al sumarse a la formación Stirratt, Coomer y Johnston, poco antes de la grabación de Anodyne, la relación entre Farrar y Tweedy comenzó a empeorar y muchas veces acababan discutiendo después de los conciertos. |
The recording of the album was preceded by the departure of the original drummer Mike Heidorn and the addition of three new band members: bassist John Stirratt, drummer Ken Coomer, and multi-instrumentalist Max Johnston. | La grabación del álbum estuvo precedida por la partida del baterista original, Mike Heidorn y la adición de tres nuevos integrantes a la banda: el bajista John Stirratt, el baterista Ken Coomer y el multiinstrumentista Max Johnston. |
TULSA—Tom Coomer has retired twice: once when he was 65, and then several years ago. | Tom Coomer se ha jubilado dos veces: la primera cuando tenía 65 años, la segunda hace ahora algunos años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!