Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Replace the coolant temperature sensor. | Reemplaza el sensor de temperatura del refrigerante. |
The coolant temperature sensor is responsable for the cold starts. | Arrancando en frío está controlado por el sensor de temperatura del agua del radiador. |
Engine coolant temperature sensor–situated towards the front of the cylinder head, on the left hand side. | Sensor de temperatura del refrigerante del motor. Situado hacia la parte delantera de la culata en la parte izquierda. |
Engine coolant temperature sensor - situated at the rear of the cylinder head, on the left hand side. | Sensor de temperatura del refrigerante del motor – situado en la parte trasera de la culata, en el lado izquierdo. |
The ECM controls switching on and off of the cooling fan in response to a signal received from the coolant temperature sensor. | El ECM controla encendiendo y apagando el ventilador refrigerador en respuesta a una señal recibida del sensor de temperatura del refrigerante. |
The ECM controls switching on and off of the cooling fan in response to a signal received from the coolant temperature sensor. | El MCE controla el encendido y apagado del ventilador como respuesta a una señal recibida del sensor de temperatura del refirgerante. |
The ECM controls switching on and off of the cooling fan in response to a signal received from the coolant temperature sensor. | El ECM controla el encendido y apagado del ventilador de refrigeración en respuesta a una señal recibida desde el sensor de temperatura del refrigerante. |
For example, if the coolant temperature sensor (CTS) continues to send a cold signal after the engine has been running for a while, the OBD will think it has discovered a problem in the CTS circuit, so it will set the appropriate code. | Por ejemplo, si el sensor de temperatura del refrigerante sigue enviando una señal de frío después que el motor ha estado funcionando por un tiempo, el OBD pensará que ha encontrado un problema en el circuito del sensor, y establecerá el código correspondiente adecuado. |
Manufacturers need not monitor the engine coolant temperature or the engine coolant temperature sensor if the engine coolant temperature or the engine coolant temperature sensor is not used to enable closed-loop/feedback control of any emissions control systems and/or will not disable any other monitor. | Los fabricantes no necesitan supervisar la temperatura del refrigerante del motor o el sensor de temperatura de dicho refrigerante si no se utilizan para el control del bucle cerrado/de la retroinformación de ningún sistema de control de emisiones o no desactivarán ningún otro monitor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
