cool kid
- Diccionario
cool kid(
kul
kihd
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. el chico buena onda (M), la chica buena onda (F) (coloquial) (Centroamérica) (México) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
I really like Daisy; she's a cool kid.Daisy me cae muy bien; es una chica buena honda.
b. el chico genial (m), la chica genial (f)
Robbie is popular with the girls at school because he's a cool kid.Robbie es popular con las chicas del colegio porque es un chico genial.
c. el chico chévere (m), la chica chévere (f) (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Sammy wants to be one of the cool kids.Sammy quiere ser uno de los chicos piolas.
d. el chico chido (M), la chica chida (F) (coloquial) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
What do you think of Esmerelda's boyfriend? - He's a cool kid, and he treats her well.¿Qué opinas del novio de Esmerelda? - Es un chico chido, y la trata bien.
e. el chico guay (m), la chica guay (f) (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I have to invite Reggie to the party; he's a cool kid.Tengo que invitar a Reggie a la fiesta; es un chico guay.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cool kid usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
