Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Grandfather reached out for it convulsively.
El abuelo extendió la mano en medio de sus convulsiones.
The soldiers who had been placed at the tomb to guard it scatter convulsively.
Los soldados quien tuvo estado metido en la tumba para protegerlo dispersan convulsivamente.
Many knelt down and cried convulsively, without, however, get to reach Him.
Muchos se arrodillaban y lloraban convulsivamente, sin embargo no conseguían caminar hacia Él.
He moved convulsively and opened his eyes.
Sus ojos y oídos podrían abrirse de repente.
In Julie Barnsley's hands, the classic myth turns convulsively contemporary, in an historic moment which admits no return.
En manos de Julie Barnsley, el mito clásico se torna convulsamente contemporáneo, en un tiempo histórico que no admite retornos.
Q In Revelation 5, John weeps bitterly (or convulsively) for no one is found worthy to open the scroll.
En Apocalipsis 5, Juan llora amargamente (o convulsivamente) porque no se encuentra a nadie capaz de abrir el libro.
That's it, he reaches the point of no return and unloads, as his muscles contract convulsively all over his body.
Esto es, alcanza el clímax sin retorno, corriéndose encima de su entero cuerpo, mientras sus músculos se contractan convulsivo de excitación.
The lack of calcium results in tonoclonic contractions of the skeletal muscles, where the muscles in the body contract convulsively, limiting movement.
La falta de resultados de calcio en las contracciones tónico-clónicas de los músculos esqueléticos, donde los músculos en el cuerpo convulsivamente contrato, limitar el movimiento.
Every year, wishing you happy birthday, I convulsively try to remember that did not say yet that forgot or did not manage to wish.
Cada año, felicitando ti feliz cumpleaños, soy convulsivo trato de acordarse, de que no hablaba que ha olvidado o no ha conseguido desear.
It is otherwise, quite probable that you should participate in exhibitions, convulsively to look for suitable couple to the favourite and to have a heap of other efforts.
De otro modo, es completamente probable que tenéis que participar en las exposiciones, es convulsivo buscar el par conveniente al favorito y tener un montón de otras diligencias.
Palabra del día
el muérdago