¡No puedo dejar que conviertas este lugar en una fortaleza! | I can't let you turn this place into a fortress! |
No conviertas tu desesperada e interminable necesidad de atención sobre mí. | Don't make your desperate, unending need for attention about me. |
Quiero que conviertas esto en una bala de plata. | I want you to turn this into a silver bullet. |
A menos que realmente te conviertas en uno de ellos. | Unless you actually do turn into one of them. |
No conviertas un problema científico en una historia de amor. | Don't turn a scientific problem into a common love story. |
Por favor, no conviertas esto en más de lo que es. | Please... don't make this into more than it is. |
No te conviertas en una acosadora, pero sé receptiva y amigable. | Don't turn into a stalker, but be open and friendly. |
No quiero que conviertas esto en uno de tus proyectos. | I don't want you to turn this into one of your projects. |
La idea ahí es, a menos que te conviertas más. | The idea there, is unless you become more converted. |
Si recién estás comenzando, no te conviertas en un puro. | If you are just starting, do not be a pure. |
