Conveyancer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

First of all, a conveyancer investigates the property title.	Ante todo, un conveyancer investiga el título de propiedad.
The vendor will sign their sale contract and the solicitor/conveyancer or agent will exchange the contracts.	El proveedor firmará su contrato de venta y la abogado / conveyancer o agente intercambiará los contratos.
What exactly is a conveyancer? .	¿Qué es exactamente un facilitador?
A property conveyancer has the sensitive job of reviewing transactions for both property buyers and sellers.	Un conveyancer propiedad tiene el trabajo sensible de transacciones para la revisión de los compradores y vendedores de propiedades.
On behalf of the client, the conveyancer may also deal with the other party involved in the transaction.	En nombre del cliente, la conveyancer también puede hacer frente a la otra parte involucrada en la transacción.
The conveyancer arranges for full and final payment of the account, either in cash or with an attorney trust cheque.	El conveyancer organiza para el pleno y el pago final de la cuenta, ya sea en efectivo o con cheque de un abogado de confianza.
On settlement day, your solicitor or conveyancer may request that you have a pre-settlement inspection before settlement takes place.	En la fecha de liquidación, su abogado o conveyancer podrán solicitar que usted tiene una previo a la liquidación inspección antes de la liquidación se lleva a cabo.
The Contract for Sale and Vendors Statement (Section 32) should be prepared by your solicitor or conveyancer with all the essential terms and conditions.	El contrato de venta y los vendedores Declaración (Sección 32) debe ser preparado por su abogado o conveyancer con todos los términos y condiciones esenciales.
Many people do not appreciate that the conveyancer, in most cases, also represents the interests of the mortgage provider.	Mucha gente no aprecia que el abogado, en muchos casos, también representa los intereses de la institución que presta los fondos para la adquisición de la propiedad.
Finally, the conveyancer carries out the legal process of transferring the ownership of a property from the existing owner to the new owner.	Finalmente, conveyancer la lleva a cabo el proceso legal de la transferencia de la titularidad de una propiedad a sus propietarios actuales al nuevo propietario.