Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el sarin se puede convertirse en vapor y propagarse en el ambiente. | However, sarin can evaporate into a vapor and spread into the environment. |
Quemando el gas, el agua de alimentación se calienta hasta convertirse en vapor, que se utiliza para la generación sucesiva de electricidad. | By burning the gas, boiler feed water is heated up into steam for subsequent electricity generation. |
Es mucho más sencillo para el agua líquida convertirse en vapor porque la presión sobre el líquido es mucho menor. | It is much easier for liquid water to go into water vapor because the pressure above the liquid is much less. |
El agua puede convertirse en vapor debido a la naturaleza interna del agua y a la contradicción interna al interior del agua. | The reason water can turn into steam is because of the internal nature of, and the internal contradiction within, water. |
Después de salir de la escuela Loyd comenzó a estudiar ingeniería, con la intención de convertirse en vapor y el ingeniero mecánico, pero descubrió que podía ganarse la vida de sus puzzles y problemas de ajedrez. | After leaving school Loyd began to study engineering, intending to become a steam and mechanical engineer, but he found he could make his living from his puzzles and chess problems. |
Los compuestos que tienen más probabilidades de ingresar al aire son los mono- y los diclorofenoles, ya que son los más volátiles (es decir, tienen la mayor tendencia a convertirse en vapor o gas). | The compounds that are most likely to go into the air are the mono- and dichlorophenols because they are the most volatile (that is, have the greatest tendency to form vapors or gases). |
Cuando el vapor llega a su lugar de utilización y libera el calor latente en el ambiente o en un proceso, se condensa en agua, la cual vuelve a la caldera para volver a convertirse en vapor. | When steam gets to its point of use and gives up its latent heat to the environment or to a process, it condenses into water, which must be returned to the boiler for re-conversion to steam. |
Evaporarse: Convertirse en vapor o en gas. | Evaporate: To change into a vapor or a gas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
