La ventana tuvo la clemencia de convertirse en piedra. | The window mercifully faded to stone. |
La ventana volvió a convertirse en piedra, pero Jace aún notaba el calor al otro lado de la pared. | The window faded to stone, but Jace still felt the heat pouring off the walls. |
Los Familiares poseen la habilidad Forma Pétrea, que les permite convertirse en piedra y aturdir a los enemigos al aterrizar. | Familiars possess the Stone Form ability, that allows them to turn into stone, stunning enemies upon landing. |
Pero si al convertirse en piedra, se cuartea ó se rompe, entonces, significa que lo venceremos a pesar de su fortaleza y persistencia. | But if by becoming stone is cracked or broken, then, means that we will defeat despite his strength and persistence. |
Pero si al convertirse en piedra, se cuartea ó se rompe, entonces, significa que lo venceremos a pesar de su fortaleza y persistencia. | But if by becoming stone, it cracks or breaks, then, means that we will defeat despite his strength and persistence. |
La detección en una etapa temprana de las simientes de los conflictos y la prevención de éstos debería convertirse en piedra angular de nuestra seguridad colectiva. | Detecting the seeds of conflict at an early stage and preventing conflicts should become the cornerstone of our collective security. |
Ella le enseñó al héroe cómo derrotar a la gorgona y no convertirse en piedra, y le entregó al joven su escudo, pulido como un espejo. | She taught the hero how to defeat the gorgon and not turn into stone, and handed the young man his shield, polished like a mirror. |
