Conversaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando vea a Lorna, solo conversaran sobre la niña.	When you see Lorna, your only conversation will be about the child.
La cajera entonces pidió permiso, y llamó a Rosa para que conversaran adentro.	Then the cashier asked for permission, and called Rosa in order to talk inside.
Ni siquiera es como si conversaran realmente.	So it's not even like they're having real conversations.
Ya era hora que que conversaran.	It's time you both talked.
Después de lo que sucedió esta mañana, creí que sería bueno que ustedes dos conversaran.	After what happened this morning, I thought it might be good for the two of you to talk.
Otros miembros del Club Revolución habían empezado a conversar con otros que pasaban por ahí, y decidimos juntarlos para que conversaran todos.	Other Revolution Club members had begun to talk to other people who were passing by and at one point decided to bring everyone together to engage with each other.
Nosotros hicimos que las personas se detuvieran y conversaran con nosotros preguntándoles si piensan que el mundo está bien tal como es o si necesita ser muy diferente.	We got people to stop and engage by asking them if they think the world is OK the way it is or needs to be really different.
Con una sugerencia o pregunta ocasional a los sujetos se llevó a que conversaran libre y espontáneamente acerca de sí mismos y de su familia y se hizo un registro abreviado literal de las respuestas.	With an occasional suggestion or question subjects were led to talk freely and spontaneously about themselves and their family and a verbatim shorthand record was made of the answers.
Por ejemplo, cuando Google y Microsoft fueron encerrados en guerras amargas para proteger su territorio, era una empresa pequeña y poco conocida la que permitía que los entornos de Outlook y Gmail se integraran y conversaran.	For example, when Google and Microsoft were locked in bitter wars to protect their territory, it was a small and little-known company that allowed the Outlook and Gmail environments to integrate and converse.
La conferencia, para comenzar, podría posibilitar que, en un grupo tan amplio y representativo de la sociedad iraquí, conversaran unos con otros y debatieran su doloroso pasado, así como el futuro de su patria.	The conference will, to begin with, allow such a wide and representative sample of Iraqi society to talk to one another and discuss their painful past as well as the future of their country.