Convergir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Multitudes de calaveras y huesos desde todas direcciones empezaron a convergir.	Multitudes of skulls and bones from all directions began to converge on me.
En este punto es donde podemos convergir con las ambiciones de NEPAD y otras audaces iniciativas.	This is where we can converge with the ambitions of NEPAD and other bold initiatives.
Pueden ir en direcciones separadas, o convergir, de acuerdo con la energía de ciclos individuales y colectivos.	They can go in separate directions, or they converge, according to the energy of individual and collective cycles.
Los recursos financieros, el mandato y la voluntad política deben convergir para que cada iniciativa de mantenimiento de la paz sea practicable.	Financial resources, mandates and political will should all converge to make each peacekeeping initiative practicable.
Desde esta divergencia, volvemos a convergir hacia un sonido único en el momento en que comenzamos a escuchar.	When we start listening, from divergence we are getting back into convergence towards the one sound.
La discusión tenderá a discrepar por momentos antes de convergir, así que mejor hacerlo en la lista de correo.	The discussion is likely to diverge for a while before it converges, so do it on the mailing list.
Este es un plan en el cual todos podemos convergir y que debería ser adoptado por el Marco de Acción del Foro.	This a plan on which we can all converge, and which should be adopted in the Forum's Framework for Action.
Esa es la discusión que debe plantear ahora el gobierno y hacia allí deben convergir las próximas medidas.	This is the discussion that the government should now raise and the measures that follow should converge to that end.
Tienen coincidencias, pero no son los mismos que los gubernamentales; podrían convergir, pero están ajenos a otros proyectos sociales.	They sometimes coincide with the government plans, but they are not the same; they may converge, but they are alien to other social projects.
El lago artificial parece ser el encargado de unir armoniosamente las distintas tonalidades de verde de la región, por convergir todas en sus aguas.	The artificial lake seems to join the various shades of green in a harmonious fashion, as they all converge in its waters.