Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These indicia are symbolic representations that correspond to a set of conventional signs highly. | Estos grafismos son representaciones simbólicas que corresponden a un sistema de signos altamente convencionales. |
Legend with conventional signs, fortified points and list of distances. | Leyenda con los signos convencionales, puntos fortificados y relación de distancias. |
Legend and conventional signs (geography) | Leyenda y signos convencionales (geografía) |
The airport chapel should be easily accessible to the airport population, properly indicated through the use of conventional signs. | La capilla del aeropuerto será fácilmente accesible para la gente del aeropuerto y adecuadamente indicada mediante signos convencionales. |
To illustrate these concepts, as it is postulated in 3.2, different artistic disciplines can be applied. In the following exhibition arbitrary conventional signs will be employed. | Para graficar estos conceptos, que como se postula en 3.2 se pueden aplicar a distintas disciplinas artísticas, en la siguiente exposición se van a emplear signos convencionales arbitrarios. |
Does the transformation of energy take place outside my mind, independently of man and mankind, or are these only ideas, symbols, conventional signs, and so forth? | ¿La transformación de la energía se realiza fuera de mi conciencia, independientemente del hombre y de la humanidad, o no es esto más que ideas, símbolos, signos convencionales, etc.? |
In agriculture, the pedological map is the map which, with various colors or with conventional signs, indicates in summary the characteristics of the soils of a given territory and their cultural attitudes. | En la agricultura, el mapa pedológico es el mapa que, con varios colores o con signos convencionales, indica en resumen las características de los suelos de un territorio determinado y sus actitudes culturales. |
A map is a table in which certain characteristics of the surface of the Earth, or part of it, are represented by lines, shapes, shadows, colors, and other conventional signs. | Un mapa es una tabla en la que están representados ciertas características de la superficie de la Tierra, o parte de ella, por medio de líneas, trazos, sombras, colores y otros signos convencionales. |
The political mappamondo is a map in which certain characteristics of the surface of the Earth, or part of it, are represented by lines, shapes, shadows, colors and other conventional signs. | El mapa del mundo político es un mapa en el que se representan ciertas características de la superficie de la Tierra, o parte de ella, por medio de líneas, trazos, sombras, colores y otros signos convencionales. |
This paper develops a semiotic-inferential model of verbal communication for incomplete information games: a language is seen as a set of conventional signs that point to types, and the credibility of a message depends on the strategic context. | Este documento desarrolla un modelo semiótico-inferencial de comunicación verbal para juegos de información incompleta: un lenguaje se considera un conjunto de signos convencionales que señalan tipos, y la credibilidad de un mensaje depende de su contexto estratégico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
