Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo así la Jerarquía transformará el concepto de convencionalismo.
Only thus will Hierarchy transform the concept of conventionality.
¡Pero nunca escuchen el consejo del convencionalismo gris!
But never listen to the advice of grey conventionality!
Este convencionalismo se convierte en una ventaja porque él siempre le pondrá primero.
This conventionality becomes a plus because he will always put you first.
Aléjate de convencionalismo y opta por un diseño original, diferente y con carácter.
Stay away from conventionalism and opt for an original design, different and with character.
No, es un convencionalismo correcto.
No, it's the accepted convention.
Nada como irrumpir con una banda de jóvenes rebeldes para burlarse del convencionalismo.
Nothing like throwing in with a band of young rebels thumbing their noses at convention.
Él, que desdeñaba el convencionalismo y la ortodoxia, debió haberse sentido totalmente fuera de lugar.
He must have felt completely out of place. He despised convention and orthodoxy.
Por su parte, el instrumentalismo o convencionalismo la conceptúa como un instrumento útil que permite hacer predicciones.
On its behalf, instrumentalism or conventionalism deems it a useful instrument that allows making predictions.
La moda, el diseño y el aspecto exterior son los lugares en los que mostrar oposición frente al convencionalismo.
Fashion, design, and outward appearance are the places where to manifest opposition against convention.
Así, con frecuencia uno puede observar en la vida que el convencionalismo impide la aceptación de los Portadores de Síntesis.
Thus, one may often observe in life that conventionality precludes acceptance of the Bearers of Synthesis.
Palabra del día
la garra