Y nosotros somos los que lo convencimos de hacer esto. | And we're the ones that convinced him to do this. |
Con gran dificultad convencimos a mi abuela materna. | With great difficulty we convinced my maternal grandmother. |
En realidad convencimos a El Amin para que aceptara haberlo hecho. | We actually convinced El Amin to accept that he did it. |
No puedo creer que lo convencimos de venir. | I cannot believe we talked him into coming here. |
Con la idea de optimizar sus operaciones, los convencimos y el negocio mejoró. | With the idea of optimizing their operations, we convinced them, and business improved. |
Las convencimos de quedarse en América. | We've convinced them that they want to stay in America. |
Y lo que le convencimos que hiciera. | And what we convinced him to do. |
En seguida nos convencimos de que queríamos usar un robot para paletizado. | We were quickly convinced that we wanted to use a robot for palletising. |
Aún no lo convencimos, pero lo haremos. | We haven't convinced him yet, but we will. |
Nos convencimos de eso con la Directiva sobre el gas el año pasado. | We found that with the gas directive last year. |
