Conus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The VS is below the subpulmonary conus and closer to the aortic valve.	La CIV se encuentra por debajo del cono subpulmonar y está más cerca de la válvula aórtica.
It is a so-called reverse conus or telescopic fixation, otherwise known as The Conometric Solution.	Es el llamado cono inverso o fijación telescópica, también conocida como la solución conométrica.
In the lumbar region, the cord tapers into a cone shape called the conus medullaris.	En la región lumbar, el cable se estrecha en forma de cono llamado el cono medular.
Chest CT with the administration of intravenous contrast, sagittal and axial projection (C and D) confirms an aneurysmatic dilatation of the conus arteriosus.	La TC torácica con la administración de CIV, proyección sagital y axial (C-D) confirma la dilatación aneurismática del cono de la arteria pulmonar.
For each lesion, we calculated theoretical conus truncus volume corresponding to the proximal and distal reference areas and lesion length (VOLTCONOIVUS).	Se calculó, para cada lesión, el volumen teórico del tronco de cono correspondiente a las áreas de referencia proximal y distal y a la longitud de la lesión (VOLTCONOIVUS).
The innovative tooth line is suitable both for complete denture and implant prosthetics as well as attachments, telescopic and conus constructions and model casting prosthesis.	Esta innovadora línea de dientes está indicada tanto para la prótesis completa e implantosoportada como para restauraciones combinadas con ataches, prótesis telescópicas y cónicas y esqueléticos.
The surgery carried out in Barcelona on the date 2.10.2007 consisted in sectioning the Filum Terminale of the conus medullaris, with non-invasive technique as described before, performed at sacrococcygeal level.	La intervención realizada en Barcelona en fecha 2.10.2007 consistió en la sección del Filum Terminale del cono medular, con técnica no invasiva antes descrita, realizada a nivel sacro-coccígeo.
Only in some cases we detect that the conus medullaris and the descended cerebellar tonsils, over time and very slowly (normally years after the surgery), may rise by some millimetres.	Solamente en algunos casos se detecta que el cono medular y las amígdalas cerebelosas descendidas, con el tiempo y muy lentamente (normalmente años después de la intervención), pueden subir algunos milímetros.
A subsequent noninvasive multidetector computed tomography coronary angiographic study confirmed the presence of the lesions observed during the catheterization and also showed a conus branch in the infarcted region, with thrombotic occlusion at its origin (Figure 2, arrows).	Un posterior estudio por angiografía coronaria no invasiva por tomografía computarizada con multidetectores confirmó las lesiones objetivadas en el cateterismo y mostró, además, una rama conal de distribución en el área infartada con oclusión trombótica en su origen (figura 2, flechas).
The Conus eburneus belongs to the family of cone snails.	El Conus eburneus pertenece a la familia de los caracoles cono.