Conuco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la zona Central se encontraron desde 16 hasta 104 especies de plantas por conuco.	In the Central area were found from 16 up to 104 species of plants per conuco.
Paseos a Playas cercanas, parques temáticos, granja de contacto (el conuco del abuelo y granja los jovos) y zona comercial.	Nearby beaches, theme parks, farm contact (the grandfather and farm conuco the jovos) and shopping.
Después de más de cinco horas de caminar, llegaremos a un conuco (granja indígena), a cinco minutos del Salto Karuay, donde tenemos un merecido descanso.	After 5h30 of walk, we reach a conuco (small indigenous farm), 5 minutes from the waterfall Salto Karuay, where we make a well deserved rest.
Fue ese cubano, lo mismo soldado como general, que terminada la guerra se regresaba a su conuco y seguía labrando la tierra.	He was that Cuban, be it a soldier or a general, who after the war would go back to his piece of land and would again till the soil.
Al mes estaba yo con una señora amiga haciendo Fuegos Homa en el conuco de su casa y poco a poco me fui enterando más del Agnihotra que se hace al atardecer y al amanecer.	After one month, I was with a lady friend doing Homa fires in her back garden. I was gradually learning more about Agnihotra, which is done at sunrise and sunset.
Los conucos de la zona andina presentaron desde 23 hasta 82 especies por conuco en el piso bajo, de 65 a 123 en el intermedio y de 22 a 83 en el alto.	The conucos of the Andean area presented from 23 up to 82 species per conuco on the low floor, from 65 to 123 in the intermediate and from 22 to 83 in the high one.
Sin embargo, explica la selección de micrositios para la siembra a través de las propiedades físicas del suelo, la distribución de la hojarasca y la distribución de la biomasa después de la tumba y quema en el conuco.	However, this model explains the selection of microsites for sowing through soil physical properties, leaf litter distribution and biomass distribution after the felling and burning stage in the conuco.
El conuco es un sistema de producción altamente conservacionista, diversificado y de mínima utilización de insumos que le ha permitido a los campesinos pobres, de los países en desarrollo, subsistir ante situaciones de carencia de fuentes de alimentación.	The conuco is a system of highly conservationist production, diversified and with minimum utilization of inputs that has permitted the poor farmers, from developing countries, to subsist in situations of lack of feeding sources.
Jondo es el espíritu de Camarón cuando José el Francés le recuerda al cantar su 'Yo vivo enamorao', o Marina Heredia y José Lara evocan aquel 'Amor de conuco' que el artista de la Isla interpretó con Ana Belén.	Camarón's soul is jondo when José el Francés remembers him when covering his 'Yo vivo enamorao' or when Marina Heredia and José Lara reminisce the 'Amor de conuco' he interpreted along with Ana Belén.
El menú a la carta El Conuco ofrece cocina dominicana.	The a la Carte El Conuco offers Dominican cuisine.