Contuviese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estoy bien, le dije que no se contuviese por mi.	I told him that he did not have to go easy on me.
Estábamos postergando la creación de mundos –un mundo que contuviese muchos mundos.	We were postponing the creation of worlds–a world in which many worlds can be embraced.
Se debería consultar en los ingredientes que no contuviese excipientes no deseados o alérgenos.	It should be consulted on the ingredients that did not contain unwanted excipients or allergens.
Imaginaros como seria la situación si la manguera de regar vuestro jardín contuviese canicas.	Imagine the situation if your garden hose had marbles in it.
Pero fue lamentable que esta mezcla contuviese tanta proporción de las razas verde, naranja e índigo.	But it was unfortunate that this mixture came to contain so much of the green, orange, and indigo races.
Si este contuviese alguna petición, se dejará en el expediente copia certificada de la misma.	Should the written document contain a petition, a certified copy shall be kept in the case file.
Estas formas siempre aparecen parcialmente llenas con el líquido que se esperaría que contuviese un envase de ese tipo.	These forms always appear partially filled with the expected liquid a vessel of that type would contain.
Durante las negociaciones algunos Estados propusieron que la Convención contuviese alguna forma de mecanismo de cumplimiento/vigilancia.	In the course of the negotiations a number of States had proposed that CCW should contain some form of compliance/monitoring mechanism.
Antes, se recomendaba que, durante los primeros meses de edad, la alimentación del bebé no contuviese gluten.	During the first months of age, it is important to take care that the baby food does not contain gluten.
En dicho decreto también se exigía la recuperación de todos los asientos y calzado que contuviesen —o cuyo embalaje contuviese—, de manera visible, dimetilfumarato.	The French decree also requires the recall of all seating and footwear which visibly contains, or the packaging of which visibly contains, DMF.