Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por Gonzalo Toca Nabila Toubia Morcos es pura energía y contundencia.
By Gonzalo Toca Nabila Toubia Morcos is pure energy and forcefulness.
Nabila Toubia Morcos es pura energía y contundencia.
Nabila Toubia Morcos is pure energy and forcefulness.
¿Es el ejército con todo su poder y contundencia?
Is it the military with all of their power and might?
Dada la contundencia, estos cuatro artistas complican las cosas.
Given the hard-edge, these four artists complicate matters.
– Gracias, señor Comisario, por la claridad y la contundencia de sus observaciones.
Thank you, Commissioner, for the clarity and robustness of your remarks.
Imposible pasar de largo y obviar su contundencia.
Impossible to pass by and ignore its forcefulness.
Debemos actuar rápidamente y con la contundencia necesaria.
We must act quickly and with sufficient force.
Señor Comisario, me gustaría darle las gracias por la contundencia de su respuesta.
Commissioner, I would like to thank you for the robustness of your response.
Se podrá decir más fuerte, pero no con mayor contundencia y claridad.
This could be said louder, but not more clearly or powerfully.
El Museo del Diseño se constituye como una presencia de gran contundencia física.
The Design Museum was established as a very forceful presence of physical.
Palabra del día
la leña