Contubernio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El contubernio de esos grupos con el FBI local es archiconocido.	The complicity of these groups with the local FBI is well-known.
Ellos están trabajando en contubernio con el para engañar a las masas.	They are working in cohoots with him to deceive the masses.
Las grandes potencias del mundo trabajaron en contubernio para amenazar a la flotilla.	The world's major powers worked in concert to threaten the flotilla.
Semejante contubernio no beneficia a nuestra economía europea.	Such a get-together rarely benefits our European economy.
Floro vivía en contubernio con Felicula.	Floro lived in cohabitation with Felicula.
La NSA, en contubernio con operadores locales de telefonía, envía SMS anónimos a la población.	The NSA, in conjunction with local phone operators, sent anonymous text messages to the population.
Lo que veo es que una compañía norteamericana trata de ganar dinero en contubernio con un régimen represivo.	What I see is Americans trying to make a buck in cahoots with a repressive regime.
Ellos necesitan crear un teatro en contubernio con los medios masivos para intentar legitimar el uso de la violencia.	They need to create a theater act in complicity with the mainstream media to try to legitimate the use of force.
Ellos trabajan en contubernio con sus agentes del mercado, quienes, haciéndose pasar por funcionarios públicos, están atrincherados en los salones de gobierno.	They work in tandem with their market agents, who, posing as public servants, are entrenched in the halls of government.
Con el apoyo yanqui, los industrialistas chilenos de alto nivel, en contubernio con elementos de la derecha, crearon escaseces artificiales de comida.	With U.S. backing high-level Chilean industrialists in cahoots with rightwing elements created artificial food shortages.