Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The idea of controlling body functions with the mind is not new. | La idea de controlar las funciones corporales con la mente no es nueva. |
Deodorants are helpful for controlling body odor and are safe. | Por otra parte, los desodorantes ayudan a controlar el olor corporal y son seguros. |
Thermoregulation the process of controlling body temperature to prevent both excessive cooling and warming. | Termorregulación el proceso de controlar la temperatura corporal para prevenir tanto el enfriamiento como el calentamiento excesivo. |
They point out that according to legislation the authorised controlling body is the Ministry of Justice. | También señalan que de acuerdo con la legislación, el organismo autorizado para controlar es el Ministerio de Justicia. |
We are in the middle of re-defining our role as the controlling body of European bureaucracy. | Estamos inmersos en definir de nuevo nuestra tarea como órgano de control de la burocracia europea. |
In the practice this is achieved controlling body water by hydric balance, body weight or bioimpedance. | En la práctica esto se consigue controlando el agua corporal mediante el balance hídrico, el peso corporal o la bioimpedancia. |
Some methods of controlling body temperature include the use of loose-fitting cotton clothing and the use of fans and open windows to keep air circulating. | Algunos métodos para controlar la temperatura corporal son usar prendas holgadas de algodón, ventiladores y abrir las ventanas para mantener el aire en circulación. |
If we are to sustain and increase our integrity as a monitoring and controlling body to which the Commission is accountable, we must not be partial in our criticisms. | Si queremos preservar e incrementar nuestra integridad como organismo de vigilancia y control ante el que la Comisión debe dar cuenta, no debemos ser parciales en nuestras críticas. |
Immunity is the rule and no controlling body exists that is capable of exercising coercion against the poor administration of the State, while the Parliament does nothing more than issue recommendations which are generally ignored. | La impunidad es la regla y no existe ningún órgano de control susceptible de ejercer coerción contra la mala gestión del Estado, mientras que el Parlamento no hace más que recomendaciones, generalmente no escuchadas. |
Notwithstanding the foregoing, the Board of Directors is basically configured as a supervising and controlling body, with the day-to-day management of the Company's affairs being entrusted to the management decision-making bodies and the management team. | Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, el Consejo de Administración se configura básicamente como un órgano de supervisión y control, encomendando la gestión ordinaria de los negocios de la Sociedad en favor de los órganos ejecutivos y del equipo de dirección. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
