Contributive | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Brazilian contributive social security system has three branches.	El sistema brasileño de seguridad social de carácter contributivo está estructurado sobre tres ejes.
Around these dates, they stated, expenses generated by contributive pensions will exceed active workers´ contributions.	En torno a esas fechas, afirmaban, los gastos generados por las prestaciones contributivas serán superiores a las aportaciones de los trabajadores en activo.
But it would be more cost-effective and contributive to perfect looks and sounds if you make a PowerPoint presentation first.	Pero lo que be más rentable y contributivo a las miradas y sonidos perfectos si usted hace una presentación de PowerPoint en primer lugar.
I wish you to make the best contributive decisions you can to your self, your children, family, neighbors, and to your community.	Les deseo que tomen las mejores decisiones contributivas que puedan para ustedes, sus hijos, su familia, sus vecinos y para su comunidad.
Facility: The units are simple to use, since they incorporate a series of facilities for the users and administrators can operate the product as a contributive way.	Simpleza:Los módulos son simples de utilizar ya que incorporan un conjunto de facilidades para que los usuarios y administradores del producto puedan operarlo de forma asistida.
This means a system of political economy which would be based on the recognition, and rewarding, of the contributive logic at work in commons-oriented peer production.	Esto significa un sistema de economía política que estaría basado en el reconocimiento y la recompensa de la lógica contributiva en el trabajo de producción entre pares orientadas por el procomún.
Its amount would not be gauged using the logic of compensation of costs to the State, but taking account of the contributive capacity of the undertaking.	La evaluación de su importe se habría hecho no en una lógica de compensación de costes para el Estado, sino teniendo en cuenta la capacidad contributiva de la empresa.
Participate in at least one functional review group that review situation of WSF process along one particular aspect/functions and make recommendation of contributive groups j.	Participar en al menos un grupo funcional de revision que revise la situacion del proceso del FSM según uno de los aspectos / funciones en particular y hacer recomendaciones a un grupos contributivas j.
The health-care system was based on a two-pronged approach: it included a contributive system for those who could afford to pay and a subsidized system for the poor.	El sistema de atención médica se fundamenta en un planteamiento con dos vertientes: un sistema contributivo para las personas con capacidad adquisitiva y un sistema no contributivo para los pobres.
In contrast, a contributive way of life is based on an awareness of the interdependent nature of our lives--of the relationships that link us to others and our environment.	En cambio, quien dedica su existencia a contribuir con los demás se basa en la clara comprensión de la naturaleza interdependiente que nos une a los demás y al entorno.