Contribuiríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es como que no contribuiríamos.	It's... it's not like we wouldn't pull our weight.
Al fortalecerse la cooperación con las Naciones Unidas contribuiríamos aun más a ese progreso.	By strengthening its cooperation with the United Nations, we will further contribute to that progress.
En ese caso, no defenderíamos al hombre, sino que contribuiríamos solo a su destrucción.	Then we would not be defending man, but only contributing to his downfall.
De hacerlo, contribuiríamos a su politización, ya que los resultados de las votaciones serían entonces objeto de polémica.	Doing so would lead to politicisation, because voting results would then be discussed.
Creo que así contribuiríamos sin duda alguna a que hubiera una mayor claridad financiera para seleccionar el plan más económico.	I believe that here we would certainly contribute towards enhanced financial clarification to select the cheapest plan.
Al declarar un Año Europeo para la Integración de la Población Romaní contribuiríamos a dar a conocer los problemas de esta comunidad.	By designating a European Year of Roma Integration, we would help raise awareness about this community's problems.
Al aplicar dichos criterios contribuiríamos a que el control firme del Consejo de Seguridad quedara en manos de los ricos y poderosos.	Abiding by such criteria would strengthen the grip of the rich and powerful on the Security Council.
Los miembros del Consejo contribuiríamos a que las agendas política y de seguridad avancen de forma compatible y en la misma dirección.	Council members would help to ensure that the political and security agendas are compatible and move in the same direction.
Tenemos que construirlos lo antes posible, ya que con ello crearíamos puestos de trabajo y contribuiríamos así al pleno empleo en Europa.	We should build them as quickly as possible, as this would create jobs and thus contribute to full employment in Europe.
En 1999, fundamos Corpoweb con la visión de que la comunicación digital cambiaría el mundo y nosotros contribuiríamos a construirlo.	Back in 1999, we founded Corpoweb with the vision that Digital communication would one day change the world as we know it, and we wanted to help build it.