Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como su patrón, usted puede ser responsable de contribuir a la Seguridad Social, impuestos, costos de compensación del trabajador, seguro y vacaciones. | As their employer, you may be responsible for contributing to Social Security, taxes, workers' compensation costs, insurance and vacation time. |
Esto es para contribuir a la seguridad social. | This is to contribute to social security. |
Los empleadores también contribuir a la seguridad social. | Employers also contribute to social security. |
Los trabajadores en Panamá tienen que contribuir a la seguridad social mensualmente. | Workers in Panama have to contribute to social security on a monthly basis. |
Es obligatorio, tanto para el empleador como para el empleado, contribuir a la seguridad social mensual. | It is mandatory for both the employer and employee to contribute to social security monthly. |
Todas las personas en En el sistema formal de empleo, ya sean colombianos o extranjeros, están obligados a contribuir a la seguridad social. | All people enrolled in the formal employment system, whether Colombian or foreign nationals, are obliged to contribute to social security. |
Todos los empleados extranjeros con residencia y que trabajen para empresas andorranas o autónomos deben contribuir a la seguridad social andorrana y ser incluidos en el CASS (Caixa Andorrana De Seguretat Social). | All foreign employees with residence and working either for Andorran companies or self-employed must contribute to the Andorran social security and be included in the C.A.S.S. (Caixa Andorran de Seguretat Social). |
Si las Agencias de trabajo temporal se encuentran registradas fuera de Shanghái y no cuentan con filiales o sucursales registradas en Shanghái, los empleadores que contraten a trabajadores temporales deben registrarlos y contribuir a la seguridad social por ellos. | If Temp agencies are registered outside Shanghai and do not have subsidiaries or branch companies registered in Shanghai, the employers hiring temporary employees must register and pay social insurance for the employees. |
UE jubilados mayores de 60 años va a vivir permanentemente en Francia no están obligados a contribuir a la seguridad social francesa, sino que debe inscribirse en su local de Servicio de Salud de Francia (Caja Primaria Assurance Maladie o CPAM). | EU retirees over 60 going to live permanently in France aren't required to contribute to French social security, but must register with their local French Health Service (Caisse Primaire Assurance Maladie or CPAM). |
Todos los empleados deben estar incluidos en el CASS (Caixa Andorran de Seguretat Social) y contribuir a la seguridad social andorrana con un 12% de impuestos que van directamente al sistema de pensiones (8,5% para el empleador y 3,5% para el empleado). | All employees must be included in the C.A.S.S. (Caixa Andorran de Seguretat Social) and contribute to the Andorran social security with 12% tax that goes directly to the pension system (8.5% for the employer and 3.5% for the employee). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
