¡Mira la traducción de "contredanse" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

My only reassurance is the conviction that my French drags its feet too much to allow the agile contredanse of dialogue.	Solo me tranquiliza la convicción de que mi francés camina arrastrando los pies y no puede permitirse la ágil contradanza del diálogo.
The species of the dance are designated by the same name as the entire dance complex (choreography plus music): contredanse, minuet, waltz, polka, fox trot, etc.	Las especies para la danza se distinguen con el mismo nombre de la danza total (coreografía-música): contradanza, minué, vals, polca, fox trot.
The Contredanse arrived in Spain with the Bourbons in 1701, and the documents testify that many countries of Spanish America became acquainted with the new dance.	La Contradanza pasó a España con los borbones en 170135, y los documentos establecen concretamente que muchos países de América conocieron el nuevo baile.
The Contredanse continued to live as a folk dance for more than a century after its multiple disappearance in the salons, and it engendered in America numerous dances that were different, yet founded on the same principles.	La Contradanza siguió viviendo como baile folklórico más de un siglo después de su deceso múltiple en los salones, y engendró en América numerosas danzas diferentes fundadas en sus principios.
These few references suffice to introduce us to the obscure migrations of the Contredanse family (English, French, Spanish, etc.), with its varied music, throughout an enormous continent and during one hundred and fifty years.	Estas pocas notas bastan para introducirnos a las desconocidas peripecias de la familia de la Contradanza (inglesa, francesa, española, etcétera) con variada música por todo un enorme continente durante ciento cincuenta años.
Without any doubt, all the small towns, all the villages of the continent, knew the great dances that were launched by Paris, just as we have demonstrated in the case of the Contredanse.	Sin la menor duda, todas las villas menores, todas las aldehuelas del continente - de todos los continentes - conocieron las grandes danzas que lanzó París, como hemos visto en el caso de la Contradanza.
Flocks of old gulls, enormous as hens, fluttered with evolutions like a contredanse upon its glossy surface.	Las bandas de gaviotas viejas, enormes como gallinas, aleteaban con evoluciones de contradanza sobre la tersa superficie.
Backed by such evidence, and invoking the corresponding sociological rule, we can affirm that within the first or second decades of the 18th century, the upper-class salons of all the cities in America knew the Contredanse.	Con esta seguridad e invocando la correspondiente constante sociológica, podemos afirmar que dentro de la primera o segunda década del siglo XVIII, los altos salones de todas las ciudades de América bailaron la Contradanza36.