Contraventana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y especialmente con la... la contraventana de la vida...	And especially with the... the storm window of life c...
La vivienda dispone de suelos de gres, ventanas de pvc con contraventana y doble acristalamiento.	The property has stoneware floors, PVC windows with shutters and double glazing.
Piso tiene tres habitaciones, salón, cocina y baño.ventanas de aluminio con contraventana tiene también un patio con trastero.	Flat has three rooms, living room, kitchen and bathroom.windows of aluminium with contraventana has also a playground with trastero.
Esta piel puede abrirse ó cerrarse en todos los huecos de fachada, a modo de contraventana practicable.	This skin can be opened or closed on all hollows of the façade, as if it were a practicable shutter.
Este estudio cuenta con ventana con contraventana, un sofá, TV de pantalla plana con canales en 10 idiomas, suelo de baldosa/mármol y lavadora.	This studio has window shutter, a sofa, a flat-screen TV with channels in 10 languages, tile/marble floor and a washing machine.
Podías abrir la ventana, pero también había una contraventana, y él se volvió muy eficiente para conseguir abrir esa cosa y salir por esa ventana.	You could open the window, but there also was a storm window, and he became just very efficient at getting that thing open and getting out that window.
La apariencia es de una mallorquina tradicional, pero las lamas y montantes de acero y la precisión de los cierres convierten a esta contraventana en un completo sistema de seguridad.	They look like traditional shutters, but the steel louvres and frame and precision closing hardware convert this shutter into a complete security system. Shutter elements.
Ampliar imagen Ehret ha creado nuevos productos que aportan un valor adicional a la función original de una contraventana incorporando aislamiento acústico, aislamiento térmico y obtención de energía solar con instalación fotovoltaica.	Image zoom Ehret has developed new products that provide additional value to the original function of the shutter, incorporating acoustic and thermal insulation and generating electricity with photovoltaic panels.
Esta piel puede abrirse o cerrarse en todos los huecos de fachada, a modo de contraventana practicable, lo que, finalmente, aporta una imagen unitaria a la manzana y la dota de un carácter propio frente a un entorno de características desestructuradas.	This skin can be opened or closed at all of the façade's openings via casement shutters, giving the block a unified appearance and a unique character compared with the unstructured surroundings.
Toda la carpintería se hizo localmente de madera de castaño sazonada, la puerta de entrada tiene el diseño tradicional de una puerta grande dentro de una puerta y también una puerta de contraventana pequeña, postigo, para ver quién está allí.	All the woodwork was made locally of seasoned chestnut wood, the front door is traditional design of a large door within a door and also a small shutter door, postigo, for seeing who's there.