Contratase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Te gustaría que te contratase a una niñera?	Would you like me to hire you a nursery maid?
Tuve que rogarle para que te contratase.	I had to beg him to hire you.
Ella debería haberme dicho que podría desaparecer antes de que me contratase.	She should have told me she might be disappearing before she hired me.
Intentó que le contratase.	He tried to sign me up.
Colaboraría con los Estados miembros del sur si contratase mano de obra europea cualificada.	It could collaborate with the southern Member States to employ a skilled European labour force.
Preferirias que le contratase antes y que entonces te encontrases con que no te gusta?	Would you rather I hire him first and then you find out you don't like him?
La CMNUCC estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se contratase personal calificado para llenar los puestos vacantes en su Sección de Finanzas.	UNFCCC agreed with the Board's recommendation that qualified staff be recruited to fill the vacant positions in its Finance Section.
En 1998 el Gobierno dio instrucciones a este Consejo para que contratase a tres inspectores romaníes y el Consejo actuó en consecuencia.	In 1998, the Government ordered the Czech Trade Inspection Board to employ three Roma inspectors, and the Inspection Board has done so.
Mikkelsen se mantuvo en forma en la primera parte del año con un Skoda Fabia R5 en EL WRC 2, antes de que Citroën lo contratase para enmendar su campaña de problemas.	Mikkelsen kept match-fit in the early part of the year in a Skoda Fabia in WRC 2, before Citroën recruited him to boost its troubled campaign.
La medida extraordinaria respecto de la asignación provisional de personal civil tenía por objeto permitir que la misión de origen contratase y formase al nuevo personal para sustituir al que sería asignado provisionalmente la UNAMID.	The extraordinary measure for the temporary duty assignment of civilian personnel was to enable the releasing mission to recruit and train new staff to replace the staff who would be on temporary duty in UNAMID.