Si usted no pasa el examen que no lo contratarán. | If you don't pass the exam you won't get hired. |
Así, se contratarán a especialistas en motores, neumáticos o parte eléctrica. | Thus, specialists will be hired to engines, tires or electrical. |
No me contratarán con un asunto de drogas en mi historial. | They won't hire me with a drug bust on my record. |
Los clientes potenciales contratarán un escritor solo por tener estos logotipos. | Potential clients will hire a writer just because of these logos. |
Si te vas ahora, no te contratarán de nuevo. | If you leave now, they won't take you back. |
Y si eres la única que queda, seguro te contratarán. | If you're the only one left standing there, they hire you |
De hecho, muchos clientes te contratarán para ayudarles con eso. | And in fact, many clients will be hiring you to help them with this. |
Se contratarán y capacitarán instructores con ese fin. | Instructors will be recruited and trained for this purpose. |
Las tres organizaciones pertinentes contratarán externamente la ejecución de un examen independiente. | The three concerned organizations will outsource an independent review. |
Que apenas lean esto, sin lugar a dudas, contratarán a otro. | They barely read this, undoubtedly, will hire another. |
