contrasentido
- Diccionario
el contrasentido
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general)
a. contradiction
No puedes decir que detestas a Luis, y a continuación contarme que lo extrañas. Es un contrasentido.You can't say that you hate Luis, and then tell me that you miss him. That's a contradiction.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Puede parecer un contrasentido, pero cuanto más estudio, menos segura me siento de que vaya a aprobar este examen.It may seem illogical, but the more I study, the less confident I feel that I'm going to pass this exam.
Ayer juró que nos ayudaría, y ahora dice que está demasiado ocupado. Es un contrasentido.Yesterday he swore he would help us, and now he says he's too busy? It doesn't make sense.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce contrasentido usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
