Contrarresten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puedes hacerlo al crear afirmaciones alternativas que contrarresten el pensamiento negativo.	You can do this by creating alternative statements to counteract the negative thought.
Propiciar actividades que eviten o contrarresten el estrés.	Engage in activities that prevent or counteract stress.
Así pues, las medidas que contrarresten o impidan el dumping son medidas contra el dumping.	Thus, measures that offset or prevent dumping are measures against dumping.
E hizo hincapié en la importancia de implementar estructuras y planes que contrarresten ese efecto.	He stressed the importance of implementing structures and plans to counter this.
Tenemos que encontrar un lugar donde las fuerzas opuestas se encuentren...... y se contrarresten.	We need to find the place where the opposite forces meet and cancel out.
Los elementos que contrarresten la germanización planeada serán tratados duramente y deberían ser eliminados.	Elements which counteract the planned Germanization are to be handled roughly and should be eliminated.
¿Por qué los individuos inteligentes habrían de tomar decisiones que contrarresten o actúen en contra de su infinita carrera ascendente?	Why would intelligent individuals make decisions that counteract or work against their infinite ascendant career?
En este sentido, se crearán condiciones de trabajo que contrarresten tanto las ausencias por enfermedad como las interrupciones operativas.	In this connection, work conditions that counteract both absence through illness and operational disruptions shall be created.
En cuanto a las emociones negativas que provocan ansiedad y demás, necesitamos algunas medidas que las contrarresten.	As for these negative emotions that bring anxiety and so on, we need some countermeasures to oppose them.
Tanto la política y la legislación como la organización y las finanzas requieren medidas que contrarresten y eviten esa contraposición.	Policy and legislation, organisation and finances all require measures that counteract and prevent this playing off.