Contrarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas drogas contrarían el efecto de otras drogas.	Some drugs counteract the effect of other drugs.
Los proyectos de resolución sobre determinados países contrarían estos principios.	Country-specific draft resolutions were contrary to those principles.
Y además reprime a los que oprimen y por lo tanto contrarían sus propios sentimientos humanitarios.	Moreover, the system represses those who oppress and consequently contradicts their own humanitarian feelings.
Resiste con valentía cuando sus planes se contrarían y sus proyectos se frustran temporalmente.	He bears up bravely when his plans are thwarted and his purposes temporarily defeated.
Las ideas puestas en el índex ejercen a cada paso su influencia sobre la política del Gobierno al que fecundan o contrarían.	The thoughts which are forbidden exercise an influence on the governmental policy at every step, fertilizing or blocking it.
Su reclusión casi completa y la falta de comunicación con sus colegas de la LND contrarían el espíritu de la reconciliación nacional.	Her virtual solitary confinement and lack of access to her NLD colleagues run counter to the spirit of national reconciliation.
El informe y esta recomendación contrarían ese pasado de indiferencia, razón por la cual merecen nuestra felicitación y nuestro apoyo.	The report and this recommendation counter the indifferent approach we have seen in the past and therefore deserve our congratulations and our support.
En el fondo, contrarían el principio de que el conocimiento científico derivado de la investigación académica es un bien público de la humanidad que debe estar disponible de forma abierta.	Basically, they deny the principle that scientific knowledge derived from academic research is a public good of humanity that should be available openly.
Sin embargo, datos obtenidos por el equipo coordinado por Ramón Kaneno, del Departamento de Microbiología e Inmunología del Instituto de Biociencias de la Unesp, contrarían totalmente tales recomendaciones.	Data obtained by the team coordinated by Ramon Kaneno, from the Microbiology and Immunology Department of UNESP's Biosciences Institute, run totally counter to these recommendations.
Las reflexiones espíritas no contrarían la razón ni la lógica y, aún no siendo aceptadas, ofrecen excelente hipótesis de trabajo para responder a las ardientes dudas humanas.	Spiritist reflections are not contrary to reasoning or logic, and even if not accepted, they offer excellent working hypothesis to answer the burning human questions.