Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El privilegio del desarrollo individual se contrapone al trabajo colectivo.
The privilege of individual development is counterposed to collective work.
A la huelga general política, Gregory contrapone el partido laborista.
To the political general strike, Gregory counterposes the labor party.
Es preferentemente experimental y se contrapone a lo únicamente racional.
It is preferably experimental and is opposed to only rationally.
Se contrapone a la política obrera revolucionaria del marxismo.
It is counterposed to the revolutionary working-class politics of Marxism.
Esto se contrapone al colaboracionismo de clases de los Foros Sociales.
This is counterposed to the class-collaborationism of the Social Forums.
Esto se contrapone a la idea de la Unión Europea.
This is contrary to the whole idea of the EU.
Al odio y al terrorismo, la Eucaristía contrapone el amor.
Where there is hate and terrorism, the Eucharist places love.
Esa palabra es: suburbio. Ferrer contrapone suburbio a arrabal.
That word is: suburb. Ferrer opposes suburb to suburb.
Esto se contrapone con la posición de Marcela Aguiñaga.
This contrasts with the position of AP Legislator Marcela Aguiñaga.
Esta circunstancia se contrapone a la realidad del Comité contra el Terrorismo.
This circumstance is in contrast to the reality of the CTC.
Palabra del día
la lápida