Contralora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La contralora hace varias recomendaciones en el informe.	The Comptroller makes several recommendations in the report.
Nuestra actual contralora, la Sra.Carole Keeton Rylander, trata de continuar con ese récord.	Our present Comptroller, Ms. Carole Keeton Rylander, is trying to keep that record alive.
Dewhurst dijo los fondos ayudarían a asegurar que el presupuesto sea certificado por la contralora.	Dewhurst said that the money will help to assure that the budget is certified by the comptroller.
También se desempeñó como contralora para la Fundación de Texas Instruments, una organización sin fines de lucro.	She has also served as a controller for the Texas Instruments Foundation, a non-profit foundation.
La contralora debe primero certificar el presupuesto antes de enviarlo al gobernador para su revisión y firma.	The comptroller must first certify the budget before it is sent to the Governor for review and signature.
Por otra parte, el presupuesto asignado a la Oficina de Control de Propaganda, es limitado e insuficiente para cumplir con su función contralora.	Furthermore, the budget assigned to the Advertising Standards Office is limited and inadequate for the Office's monitoring function.
Yo sigo recabando información sobre el potencial efecto de este plan, y continuaré trabajando con la contralora en una información más extendida.	I am still gathering information about the potential impact of this plan and will continue to work with the Comptroller on more extensive data.
La contralora general, Gladys Bejerano, dijo a reporteros en el mismo evento que los casos dependen del comportamiento de los involucrados.	Cuban Comptroller General Gladys Bejerano told reporters at the same conference that the length of investigations depended on the behavior of those involved.
Contra toda expectativa, Texas sobrellevó la tormenta económica bastante bien, e ingresó billones más de lo anticipado por la contralora en enero del 2011.	Against expectations, Texas weathered the economic storm very well, and brought in billions more than was anticipated by the Comptroller in January 2011.
Phyllis Coombs y Ruthie Ford de la Contraloría de Cuentas Públicas, ofreció un resumen del informe de la contralora sobre Gastos de Asistencia Médica en Texas.	Phyllis Coombs and Ruthie Ford from the Comptroller of Public Accounts, gave an overview of the comptroller's report on Texas Health Care Spending.