Contradic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Remember that every term and phrase in these chapters has a significance, and if the reader tries to change any terminology or any phrase, he would put himself in a mess of contradictions and irrelevancies.	Debe recordarse que cada término y frase en estos capítulos tiene un significado, y si el lector intenta modificar alguna terminología o frase, se encontraría en un enredo de contradicciones e irrelevancias.
For 20, the information was contradic- tory; and for 17, there was no available information.	Para 21 países, la información era contradictoria; y para 17, no había información disponible.
However, this seeming contradic- tion disappears if we remember that the seminal vesicles represent only one of several mechanisms of regulation of sexuality.	Sin embargo, esa supuesta contradicción desaparece si recordamos que las vesículas seminales son solamente uno de los numerosos mecanismos que regulan la sexualidad.
Administrative orders and the method of persuasion and education com plement each other in resolving contradic tions among the people.	Las órdenes administrativas y el método de persuasión y educación se complementan mutuamente en la solución de las contradicciones en el seno del pueblo.
Are there inherent tensions or contradictions in the application of an approach that is underpinned by participatory principles, while at the same time being governed by an economic bottom line?	¿Existen tensiones o contradicciones inherentes a la aplicación de un enfoque basado en principios participativos que se rija al mismo tiempo por imperativos económicos?
On the contrary, it proposes overcoming social contradic- tions, by the creation of new forms of international solidarity and global citizenship based on respect for life and preservation of the environment.	Por el contrario propone la superación de las contradicciones sociales, mediante la creación de nuevas formas de solidaridad internacional y ciudadanía global basadas en el respeto a la vida y la preservación del medio ambiente.