Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes que la echaron de la Universidad por actos "contra natura"?
Did you know that she was kicked out of College for "unnatural acts" they say?
Puesto que esta política es, evidentemente, una política contra natura, hay que imponerla.
As this policy is obviously an unnatural policy, it has to be imposed.
Solo digo que es contra natura.
I'm just saying it's unnatural.
Ya no tengo pensamientos contra natura.
I have no more unnatural thoughts. That's good.
Ellos son contra natura e inhumanos.
They are unnaturally inhuman.
-Cuando era joven, pensaba en el poeta como un ser contra natura.
MD When I was young I thought of the poet as an unnatural being.
El gobierno francés ha establecido alianzas contra natura con las dictaduras petroleras del Golfo Pérsico.
The French government has created unnatural alliances with the petrol dictatorships of the Persian Gulf.
Lo que queremos es que no se hagan interpretaciones, desde mi punto de vista, contra natura .
What we do want is that there should be no interpretations made which are, as I see it, unnatural.
Por tanto, los cristianos que han discernido correctamente que la homosexualidad es un pecado contra natura, son comparados con los violentos lunáticos que odian por odiar.
Therefore, Christians who rightly discern that homosexuality is an unnatural sin are equated with violent lunatics who hate for hatred's sake.
Mas si solo hubiese cometido pecado contra natura con niños o con bestias y no con mujer, solamente pagará 131 libras, 15 sueldos.
But if he has only committed unnatural sins with boys and beasts, and not with women, he shall pay only 131 pounds and 15 shillings.
Palabra del día
el estornudo