Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ahora podemos continuar sonriendo el tiempo suficiente para ser ricos?
Now can we all stay smiley long enough to get rich?
Si, por mala suerte, alguno de nosotros hubiera de experimentar una tal situación, también debiéramos continuar sonriendo.
If, through ill luck, any one of us had to experience such a situation, we should also continue to smile.
Pero, cualesquiera que sean las presiones, si usted está en contacto con los pasajeros, debe continuar sonriendo a toda costa.
But, whatever the pressures, if you are in contact with the passengers, you have to keep smiling at all costs.
El que podemos continuar sonriendo en medio de la tortura y que podemos reirnos en medio de las dificultades.
We can continue to be blissful in times of displeasure and discomfort, in the agony that is crucifixion.
Soy el Caballero Sol quien ha sobrevivido a las enseñanzas de los entrenamientos especiales de mi maestro que involucraban caídas durante varios meses seguidos, el Caballero Sol que puede continuar sonriendo brillantemente ¡aún cuando cae de trescientos y más escalones!
I am the Sun Knight who has survived my teacher's special training that involves falling down for several months straight, the Sun Knight who can continue to smile brilliantly even when falling down a staircase with three-hundred something steps!
Por lo tanto, es aconsejable continuar Sonriendo a fin de que la infección de AMOR sea transmitida.
So, it is wise to continue Smiling in order for the infection of LOVE to be passed on.
Palabra del día
disfrazarse