Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedo continuar manejando? | Can I continue to drive? |
Recorra las galerías y tiendas de regalos del vecino Gold Creek Village, antes de continuar manejando en dirección a Murrumbateman. | Explore the galleries and gift shops of nearby Gold Creek Village before driving on to Murrumbateman. |
Sin un mercado para productos maderables certificados, los dueños tienen pocos incentivos para continuar manejando sus bosques para una sostenibilidad a largo plazo. | Without markets for certified wood, landowners have little incentive to continue to manage their forests for long-term sustainability. |
Los operadores necesitan agregar more capacity a sus redes para continuar manejando todo el tráfico mientras que el abastecimiento de la red apresura a esos usuarios espera. | Operators need to add more capacity to their networks to continue handling all the traffic while providing the network speeds those users expect. |
La más extraordinaria nación de la Tierra no puede continuar manejando sus negocios dejándonos llevar de una crisis fabricada a otra. | The greatest nation on Earth—the greatest nation on Earth cannot keep conducting its business by drifting from one manufactured crisis to the next. We can't do it. |
Esta experiencia me ha afectado profundamente y me ha hecho aún más decidida a continuar manejando mi enfermedad y vivir el resto de mi vida al máximo. | This experience has deeply affected me and has made me even more determined to continue to manage my illness and live the rest of life to the very fullest. |
Al mismo tiempo, miramos hacia el futuro y exploramos maneras de continuar manejando nuestro impacto, incluso después de haber aumentado nuestros esfuerzos por reducir el consumo de energía. | At the same time, we are looking to the future and exploring ways of continuing to manage our impact even after we have maximised our energy reductions. |
CommScope se asocia claramente al método B en los cuerpos y el mercado de los estándares, permitiendo a centros de datos continuar manejando las cantidades extensas de datos ahora requeridos y en el futuro. | CommScope is clearly associated with Method B in the standards bodies and market, enabling data centers to continue to handle the vast amounts of data required now and into the future. |
Salvador Caloggero pasó a liderar las definiciones de producto como Product Owner e Ignacio Roizman tomó un rol comercial al pasar a liderar el equipo de ventas local (además de continuar manejando los aspectos operacionales regional como COO). | Salvador Caloggerois now the product definitions as Product Owner and Ignacio Roizman took on a commercial role, now leading the local sales team (as he continues to manage the regional operational aspects as COO). |
Que las comunidades locales y los pueblos indígenas son los custodios de la biodiversidad y que ellos tienen el derecho inalienable y la responsabilidad de continuar manejando, salvando, intercambiando y desarrollando la biodiversidad bajo su custodia encima de cualquier interés comercial. | That local communities and indigenous peoples are the custodians of biodiversity, and that they have the inalienable right and responsibility to continue to manage, save, exchange, and further develop the biodiversity under their custody, over and above any commercial or other interests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
