Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión decidió continuar examinando esta idea a partir de la información que le proporcionara la Secretaría. | The Committee decided to consider this idea further based on information from the Secretariat. |
Implica también continuar examinando a Kosovo dentro del marco más amplio que se estableció para los Balcanes Occidentales en la Cumbre de Salónica de 2003. | It also means continuing to see Kosovo within the wider framework set for the Western Balkans at the Thessaloniki Summit in 2003. |
Por lo tanto, es conveniente continuar examinando minuciosamente la cuestión con los medios y de la manera que los Estados Miembros consideren apropiados. | Therefore, there is merit in a further in-depth discussion on the issue; Member States may wish to determine the appropriate ways and means to do so. |
También fue objeto de apoyo considerable la propuesta de continuar examinando la cuestión y de volver a examinarla en la 17ª Reunión de las Partes. | There had also been considerable support for the proposal to keep the issue under review and reconsider it at the Seventeenth Meeting of the Parties. |
Necesitaremos la impresión del listado en assembler del capitulo 2 para continuar examinando el archivo NPLv111.bin:Las cosas se nos ponen interesantes en la dirección 820122h. | Take the printout of the assembler-listing of Chapter 2 to continue with the examination of the NPLv111.bin-file:Things are beginning to get interesting for us at address 820122h. |
Los tratados universales de derechos humanos trascienden los intereses recíprocos de los países y, por lo tanto, la Comisión debe continuar examinando la situación de los derechos humanos en cualquier parte del mundo. | The universal human rights treaties extended beyond the reciprocal interests of countries and the Commission must therefore continue its practice of examining human rights situations in any part of the globe. |
El Grupo de Trabajo tal vez desee continuar examinando esta cuestión. | The Working Group may wish to further discuss this matter. |
Por consiguiente, el Grupo había decidido continuar examinando esta solicitud. | The Panel had therefore decided to continue its consideration of this application. |
Al continuar examinando este sitio, acepta el uso de cookies. | By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies. |
Muchos oradores reiteraron la conveniencia de continuar examinando el tema. | Many speakers reiterated their support for the continued consideration of the topic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
