Contiguously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tuples are similar to lists, but are stored contiguously in memory.	Las tuplas son similares a las listas pero son almacenadas de manera contigua en la memoria.
It is a character that shall change the meaning of one or more contiguously following characters.	Es un carácter que cambiará el significado de unos o más contiguously después de caracteres.
After charging fully, it could be used contiguously about 10 hours with 16LED and 4 hours with 36 LED.	Después de cargar por completo, podría ser utilizado de forma contigua alrededor de 10 horas con 16led y 4 horas con 36 led.
When you run this utility to defrag the hard disk, the scattered files get re-arranged and occupy the space contiguously on the storage location.	Cuando ejecuta esta utilidad para desfragmentar el disco duro, los archivos dispersos se reorganizan y ocupan el espacio contiguo en la ubicación de almacenamiento.
HDD performance also suffers from data fragmentation, while SSD performance is not significantly impacted even if the data is not stored contiguously.	El rendimiento del disco duro también sufre debido a la fragmentación de los datos, mientras que en las SSD no se ve afectado significativamente, ni siquiera si los datos no se almacenan secuencialmente.
That model included the processes of hazard identification and mitigation, community preparedness, integrated response efforts and recovery that had to be undertaken contiguously within a risk-management context to address issues of vulnerability.	Ese modelo abarcó los procesos de identificación y mitigación de los riesgos, preparación de la comunidad, esfuerzos de respuesta integrada y recuperación que tuvieron que emprenderse de manera contigua en un contexto de gestión de riesgos para afrontar cuestiones de vulnerabilidad.
The tumor may contiguously involve the cerebellar peduncles, cerebellum, the cervical spinal cord, and/or thalamus.	El tumor puede comprometer de forma contigua los pedúnculos cerebelosos, el cerebelo, la médula espinal cervical o el tálamo.
Mepugorje has contiguously been examined since its early beginnings and is purged in the blaze of slanders, suspicions and distrust.	Desde sus inicios, se investiga constantemente sobre Mepugorje y las calumnias, sospechas y desconfianza, se expanden como una una bola de fuego.
In the majority of cases, blocks where exploitation might take place would not be arranged contiguously and may not be a subset from a single original exploration area.	En la mayoría de los casos, los bloques explotables no serían contiguos ni constituirían un subgrupo de una misma zona de exploración inicial.
The new expansion runs contiguously along the back of the existing Mario Botta-designed building which opened in 1995, allowing for a seamless integration of the two structures.	La nueva ampliación se encuentra a lo largo de la parte posterior de un edificio ya existente diseñado Mario Botta que se abrió en 1995, y cuenta con una perfecta integración de las dos estructuras.