Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es de carácter holístico, axiológico, interdisciplinario y contextualizado.
The approach is holistic, axiological, interdisciplinary and contextualized.
El trabajo contiene además un estudio bio-bibliográfico genérico y contextualizado de las obras.
The work also contains a generic bio-bibliographic and contextualised study of the publications.
Incorporar contenido de análisis para un acceso más generalizado y un uso contextualizado.
Embed analytic content for broader access and contextual use.
Esto es sumamente importante cuando el evangelio tuvo que ser contextualizado para el mundo gentil.
This was extremely important when the gospel had to be contextualized to the gentile world.
Proyecto contextualizado con imágenes del sector de pertenencia (deporte, outdoor, automotive etc)
A design presented with images of the commercial sector it belongs to (sport, outdoor, automotive etc.)
Su trabajo artístico se ha vuelto cada vez más contextualizado por una continua exploración de su posicionamiento cultural.
His art practice has become increasingly contextualised by an ongoing exploration of his cultural positioning.
Análisis contextualizado: Cargue shapefiles para definir barrios, distritos, u otras áreas que permitan entender mejor los datos.
Contextualized Analysis: Upload shapefiles to define neighborhoods, districts, or other areas to better understand the data.
El sentido social que obtenemos nos ayuda a negociar el cambiante y contextualizado mundo de las interacciones sociales.
The social sense we gain helps us negotiate the changing, shifting, context-driven world of social interactions.
LIII Tal como se define en el presente informe, es decir: un marco conceptual contextualizado válido en diferentes escuelas y lugares.
LIII As defined in this report, i.e. a de-contextualized conceptual framework valid across different schools and places.
Es claro que lo expuesto aquí tendrá que ser contextualizado en las zonas, provincias/regiones y en las comunidades locales.
Obviously, what is said here will need to be further contextualized by the zones, provinces/regions, and local communities.
Palabra del día
el acebo