Conocer el contexto histórico y social clarifica el texto. | Knowing the historical and social context clarifies the text. |
Por lo menos, de un contexto histórico o político inconveniente. | At any rate, an inconvenient historical or political context. |
Apréndelo todo sobre el contexto histórico, las plantas y los animales del entorno. | Learn all about the entourage's background, plants and animals. |
Por eso amo a esta comunidad, porque tiene un contexto historico para todo. | This is why I love this community, 'cause there's a historical context for every action that takes place here. |
Afectan los dos acontecimientos que acabamos de recordar y en el contexto historico completo en el cual se contienen. | They bear on the two events we have just recalled and on the whole historical context in which they are contained. |
El curso introduce la teoria y practica de la meditacion budista en su contexto historico originario pero en dialogo con desarrollos posteriores tanto en oriente como occidente. | The course introduces the theory and practice of Buddhist meditation in its original historical context but in dialogue with later developments in both East and West. |
Sin embargo, la gestualidad también está enclavada en la cultura y en el contexto historico, tal como hacen referencia los otros dos libros de los bien conocidos historiadores (SCHMITT, and BREMMER & ROODDENBURG) | However, gestures are is also embedded in cultural and historical contexts as well, to which the two other books by well known historians (SCHMITT, and BREMMER & ROODDENBURG) refer to. |
Este libro coloca al Pacto Davídico en su contexto histórico. | This book places the Davidic Covenant in its historical context. |
La actual depresión tiene lugar en el contexto histórico opuesto. | The current depression takes place in the opposite historical context. |
El sistema actual solo puede explicarse en un contexto histórico. | The present system can only be explained in an historic context. |
