Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y por qué no puedes contestar que no?
And why can't you answer no?
¿Y por qué no puedes contestar que no?
And why can't you answer no?
Pero, debo contestar que no.
But, I must say no to you.
Se supone que Ud debe contestar que no se está riendo de mí.
You're supposed to say you're not laughing at me.
No se me había pasado por la cabeza contestar que no, señora Jorgensen.
The thought of saying "no" never entered my head, Mrs. Jorgensen.
No. Se supone que Ud debe contestar que no se está riendo de mí.
You're supposed to say you're not laughing at me.
Solo puede contestar que no.
All she can do is say "no."
Porque me da miedo contestar que no, y esos son factores que naturalmente nunca se toman en cuenta.
These factors are, naturally, never taken into account.
Naturalmente debe contestar que no, pues de otra forma sus datos actuales serán sustituidos por la dBase de ejemplo incluida en la instalación estándar.
Of course the answer must be no, because otherwise your current data will be replaced by de sample dBase included in the standard installation.
Si a mí me llaman y me preguntan ¿estás de acuerdo con el ejercito? por teléfono, está bien pesado. Porque me da miedo contestar que no, y esos son factores que naturalmente nunca se toman en cuenta.
If, knowing what I know, I get a phone call and they ask me, do you support with army–that is pretty tough, and I'm afraid to answer. These factors are, naturally, never taken into account.
Palabra del día
el petardo