El Sr. Ford tiene la palabra para contestar por alusión personal de conformidad con el artículo 122 del Reglamento. | Mr Ford has the floor for a personal statement in accordance with Rule 122 of the Rules of Procedure. |
El GQQ detectó un mayor número de síntomas de ERGE en pacientes con sobrepeso. El CDQ fue calificado como más fácil de comprender y contestar por los pacientes. | The GQQ detected a greater number of GERD symptoms in patients with overweight and the CDQ was rated as easier for the patients to understand and answer. |
El es mayor, y puede contestar por el mismo. | He is old enough, and he can answer for himself. |
Es una pregunta que tendrás que contestar por ti misma, Cheryl. | That's a question you're gonna have to ask yourself, Cheryl. |
Sabes que no puedo contestar por todo eI Bureau. | Look, you know I can't answer for the whole Bureau. |
Me he tomado la libertad de contestar por ti. | I've taken the liberty of answering the questions for you. |
La pregunta incluía cinco puntos, que voy a contestar por separado. | The question contained five points, which I will respond to individually. |
Discutámoslo, yo no voy a contestar por ustedes. | Discuss it, I am not going to answer for you. |
¿También vas a contestar por él cuando esté en el estrado? | Are you gonna answer for him when he's on the stand, too? |
Es difícil de contestar por qué, pero pasa. | It's difficult to answer why, but it does happen. |
