Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Ahora, se desprende de lo anterior, que son profundamente debatibles.
The decisions of the jury are not contestable.
Las decisiones del jurado no admiten recurso.
Palabras llave: monopoly; footwear industry; contestable markets; antitrust laws; business strategy.
Palabras llave: monopolio; industria del calzado; mercados disputados; leyes antimonopolio; estrategia empresarial.
Faced with all this my logic and my way of acting may be contestable.
Frente a todo esto mi lógica y mi forma de actuar pueden ser contestables.
However, all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts.
Sin embargo, todas las decisiones adoptadas por las autoridades competentes deben poder ser objeto de recurso ante los tribunales.
It encourages dialogue and debate, nurturing the capacity to interpret competing and contestable claims.
Fomenta el diálogo y el debate, así como la capacidad de interpretar perspectivas discutibles y opuestas.
The most contestable is item 9, which regulates the appointment of a regional police commander.
El punto más problemático es el número nueve el que regula la elección del comandante regional de policía.
The principal reason is that they can lead to reduced competition, even in generally contestable markets.
La principal razón estriba en que dichas fusiones y adquisiciones pueden redundar en menor competencia, incluso en mercados generalmente disputables.
The reality of space is always contestable whether one is living in it, visiting it, or touring it.
La realidad del espacio siempre se puede debatir ya uno lo habite, lo visite o esté de turismo.
This first division had as basis an instrument which was the Armistice Convention, although this basis was exceeded and was contestable.
Esta primera división tenía como base un instrumento, la Convención del Armisticio, aunque esta base fue sobrepasada y era discutible.
Palabra del día
malvado